Resize images with the Image size dialog.
"Image >> Image size..."
"Ctrl+H" (View all shortcuts)
This has similar options to the new file dialog. One new option here is the "Lock ratio" option. This will keep the ratio of the image intact if you change the width/height.